LE SSERAFIM (르세라핌) 'EASY' OFFICIAL MV 한국어 가사

르세라핌이 새 노래를 발표하고 컴백 쇼케이스를 가졌습니다. 그 중 대표곡이라 할 수 있는 'EASY'에 대해서 살펴보고 오피셜 뮤직비디오와 쇼케이스 영상도 함께 살펴보겠습니다. 르세라핌 이지 가사는 스크롤 내리면 아래에 있습니다. 

 

르세파핌 Easy 뮤직비디오 중에서

 

오리지널 스테이지 영상

---

르세라핌 '이지'에 대해서

 

"LE SSERAFIM (르세라핌)"의 'EASY' OFFICIAL MV는 화려한 시각적 요소와 풍부한 예술적 표현을 가진 동영상입니다. MV는 강렬한 비트와 멜로디에 맞춰, 멋진 춤과 카리스마 넘치는 퍼포먼스로 가득합니다. 또한, 다채로운 색감과 현란한 조명이 사용되어 공연의 분위기를 한층 더 높여줍니다. 르세라핌의 멤버들은 강렬한 카메라 앵글과 다이내믹한 연출로 관객을 매료시키며, 노래의 메시지를 강렬하게 전달합니다. 이 MV는 르세라핌의 아티스틱한 면모와 탁월한 음악적 재능을 보여주는 작품입니다.

 

 

 

가사 풀이

LE SSERAFIM의 'EASY' 가사는 자신감과 도전에 대한 이야기를 담고 있습니다. 가사는 어려움과 상처를 겪더라도 앞으로 나아가며 자신을 믿고 싶어하는 강한 의지를 보여줍니다. 첫 부분에서는 "다친대도 길을 걸어 kiss me"라는 구절을 통해 어려운 상황에서도 포기하지 않고 전진하는 자세를 표현하고 있습니다. "쉽지 않음 내가 쉽게 easy"라는 구절은 어려운 상황을 만나도 자신이 그것을 쉽게 극복할 수 있다는 자신감을 나타냅니다. 무대 위에서 불이 튀는 것과 "내 body"를 언급함으로써 자신의 열정과 에너지를 보여주고 있습니다. 또한 "Pull up and I rip it up like ballet"이라는 구절은 발레 춤처럼 우아하게 도전에 맞서는 모습을 비유하고 있습니다.

반응형

두 번째 부분에서는 "Clap your hands, 너도 나와 같다면 clap your hands now"와 같이 자신의 성공을 공유하고자 하는 마음을 나타냅니다. "의구심 따윈 그냥 치워, 그냥 말해 'I'm the real one'"이라는 부분은 주변의 의심과 비판을 무시하고 자신의 정체성을 확고히 주장하는 모습을 보여줍니다. 이어지는 "조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night, Don't know what is right, don't know 'bout my rights"는 어둠 속에서도 자신의 길을 찾아가는 모습과 자신의 권리에 대한 불확실함을 나타냅니다. "시기심, 의심, 불신"을 'yuh'로 나타내면서 이런 부정적인 감정들이 이제 자신의 친구가 되었다고 표현합니다. "세상에게 난 반쪽짜리 seraphim"에서 'seraphim'은 천사를 의미하며, 자신이 완전하지 않아도 괜찮다고 말하고 있습니다. 마지막으로 "Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you I'm the one that you need"는 자신이 얼마나 오랫동안 노력했는지, 그리고 자신이 필요한 사람임을 보여주고 있습니다. 이 가사는 어려움을 극복하고 자신의 인생을 이끌어가는 강한 의지와 자신감을 담고 있습니다.

 

 

오피셜 공식 뮤직비디오

LE SSERAFIM (르세라핌) 'EASY' OFFICIAL MV, 출처 : 하이브 공식 유튜브 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

LE SSERAFIM (르세라핌) 'EASY' OFFICIAL MV 
한국어 가사 영어 번역 

 

다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet

 

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy

 

Clap your hands,
너도 나와 같다면 clap your hands now
의구심 따윈 그냥 치워, 그냥 말해 “I'm the real one”

 

조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
Don't know what is right,
don't know 'bout my rights

 

시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yuh
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yuh

 

Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
I'm the one that you need

 

다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet

 

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy
Yah know that I make it look easy

 

수면 위의 백조가 돼 whippin'
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
Get, set, go, come and see me,
I'm the FEARLESS

 

나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless

 

편하게만 왔다고?
날 몰라봤다면 you have to know

 

Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
I'm the one that you need

 

다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet

 

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy

 

 

 

 

 

---

 

LE SSERAFIM (르세라핌) ‘EASY’ 💃 @ THE GARAGE, 출처 : 유튜브 

 

한국어 가사 > 영어 번역

Even if you get hurt, walk down the street kiss me
It's not easy for me easy
There's a fire on the stage, my body
Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy

Clap your hands,
If you're like me, clap your hands now
Just put your doubts away, just say "I'm the real one"

After the lights are off, I want in the night
Don't know what is right,
don't know 'bout my rights

Envy, doubt, distrust, now friends of me, yuh
To the world, I'm half seraphim, yuh

Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
I'm the one that you need

Even if you get hurt, walk down the street kiss me
It's not easy for me easy
There's a fire on the stage, my body
Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy
Yah know that I make it look easy

Let's become a swan on the surface of the water whippin'
Sometimes it's loose, my legs but I keep it
Get, set, go, come and see me,
I'm the FEARLESS

Every moment my steps are history, this is my way
Walk like a hero even if I am not flawless

You came comfortably?
If you didn't know me, you have to know

Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
I'm the one that you need

Even if you get hurt, walk down the street kiss me
It's not easy for me easy
There's a fire on the stage, my body
Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy
Yuh know that I make it look easy

 

 

 

 

 

 

EASY

아티스트

LE SSERAFIM (르세라핌)

앨범

EASY

발매일

2024.02.19