NMIXX DASH Performance Video 엔믹스 대쉬 가사 번역

엔믹스의 독특한 보이스와 랩이 돋보이는 곡을 알게되어 가사를 살펴보도록 하겠습니다. 대쉬라는 제목의 노래는 엔믹스의 새로운 도전을 이야기하는 듯합니다. 최근 들은 노래 중 가장 엔믹스를 기억하기 쉬운 대표곡이 될 것 같습니다. 함께 살펴보겠습니다.  

---

NMIXX DASH Performance Video 엔믹스 대쉬

NMIXX “DASH” M/V, 출처 : 유튜브 

 

 

아래는 뮤직비디오 캡쳐 이미지 입니다. 

---

NMIXX DASH 
엔믹스 대쉬 가사 

 

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it

 

You can call me reckless (zig zag)
겁 없이 던진 road map (zig zag)
날 막아선 barricade
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)

 

깜빡여 red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
But I don't wanna stop it
고민 따윈 crash it

 

떨리는 stars 난 달려가
저 멀리 펼쳐진 거친 road
가본 적 없는 길을 밟아

 

끌어올려 무한대로
발 닿는 곳이 runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride

 

We go zero to a hunnid
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

 

Woo Speed up to the max
Woo 심장은 beating fast
Woo 꿈꿔왔던 way
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
NMIXX!

 

언제나 옆자리는 비워놔
누구든 원한다면 올라타
지나간 자리에 남겨봐 skid mark
앞을 막는 건 모조리 다 bump

 

끌어올려 무한대로
발 닿는 그곳이 runway
시작해 Revolution for evolution
We go zero to a hunnid

 

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

 

또 다시 한번 breathe
Never stop, never stop, never stop
거친 박동은 danger
But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
겁낼 것 없이 come in
NMIXX, change up!

 

아득히 저 멀리
펼쳐지는 days
Yeah we get it, we face it
이 항해의 키를 잡아
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
멈추지는 마 망설이지 마 No matter

 

Um, I just wanna continue my pace

 

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it

 

반응형

 

NMIXX DASH Performance Video 엔믹스 대쉬 가사 번역

 

---

NMIXX DASH Performance Video 엔믹스 대쉬, 출처 : 유튜브 

 

 

가사 영어 번역 

 

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it

 

You can call me reckless (zig zag)
A fearlessly thrown road map (zig zag)
barricade that blocked me
Lightly step on (We ride, we ride)

 

Blink red light in the dark
This might be a warning to stop
But I don't wanna stop it
It's a crash it that's been worrying about

 

Trembling stars I'm running
A rough road in the distance
Step on a road I've never been to before

 

Pull it up to infinity
The place where I can reach is runway
The opposite of the road the world wants, ride

 

We go zero to a hunnid
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

 

Woo Speed up to the max
Woo's heart is beating fast
Woo, the way I've dreamed of
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
NMIXX!

 

Always leave the seats next to you empty
If you want anyone, get on top
Leave it in the past, skid mark
Everything that blocks the way bump

 

Pull it up to infinity
The place where I can reach is runway
시작해 Revolution for evolution
We go zero to a hunnid

 

I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash

 

Once again, breakhe
Never stop, never stop, never stop
The rough beat is a danger
But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
Don't be afraid, come in
NMIXX, change up!

 

far away
The days unfolding
Yeah we get it, we face it
Take the helm of this voyage
Shoot the flares at the world, bang
You just have to follow the beating heart
Don't stop, don't hesitate, No matter

 

Um, I just wanna continue my pace

 

Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it

 

---

 

일본어 번역 

 

ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ええと、走って

君は僕を無謀と呼んでもいい (Zigzag)
恐る恐る投げられた道路地図（ジグザグ）
私を遮ったバリケード
軽やかに踏む（We Ride, We Ride）

暗闇の中で赤い光を点滅させる
これは、停止するための警告かもしれません
でも止めたくない
それはずっと心配していたクラッシュだ

震える星 私は走っている
遠く険しい道
今まで行ったことのない道を踏む

無限大に引き上げ
私が行ける場所は滑走路です
世界が望む道とは正反対の道、走ること

私たちはゼロからハニドへ行く
ダッシュしたい、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ええと、走って
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
私はそれを実行したい、 長夜の眠りにつく
ダッシュ

Woo 最高速度
ウさんの心臓がドキドキしています
Woo 私が夢見てきた方法
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
NMIX！

いつも隣の席は空けておいてください
誰か欲しい人がいるなら、トップになれ
過去に残しておいて、スキッドマーク
道を塞ぐすべてのものはこぶ

無限大に引き上げ
私が行ける場所は滑走路です
進化の革命
私たちはゼロからハニドへ行く

ダッシュしたい、ダッシュしたい
私はそれ
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ええと、走って
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ

もう一度、Breakhe
Never Stop, Never Stop, ネバー·ストップ
荒々しいビートは危険だ
しかし、それを最大限に活用する
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
怖がらないで、入ってきて
NMIX、チェンジアップ！

遥かに
展開する日々
Yeah We Get It, 我々はそれに直面する
この航海の舵を取ってくれ
世界に向かってフレアを撃て Bang
君はただ鼓動する心臓に従えばいい
立ち止まるな 躊躇するな どっちでもいい

うーん、僕はただ僕のペースを続けたいんだ

ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ええと、走って
もっと走りたい
（うん、ダッシュしてよ、ヘイ
僕はそれを実行したい、実行する
ダッシュ、ダッシュしたい
僕はそれを実行したい、実行する

 

 

 

 

 

 

DASH

아티스트

NMIXX

앨범

Fe3O4: BREAK

발매일

1970.01.01