Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

Underneath the Tree는 켈리 클락슨의 크리스마스 앨범 Wrapped in Red에서 가장 인기 있는 트랙 중 하나입니다. 앨범은 2013년에 발매되었으며, 다양한 크리스마스 클래식과 새로운 오리지널 곡들이 포함되어 있습니다. 이 노래는 경쾌하고 행복한 분위기로, 사랑하는 사람과 함께하는 따뜻한 크리스마스의 감정을 표현하고 있습니다.

• 가사 내용: 노래의 가사는 크리스마스를 혼자 보내던 지난 날들과 달리, 사랑하는 사람과 함께하는 크리스마스의 행복을 노래합니다. 특히 "Underneath the tree"라는 구절은 크리스마스 트리 아래에서 사랑하는 사람과 함께하는 특별한 순간을 강조하며, 선물보다 중요한 것은 함께 있는 시간이라는 메시지를 전달합니다.
• 음악 스타일: 이 곡은 업비트의 팝 스타일로, 밝고 경쾌한 분위기를 자아냅니다. 클래식한 크리스마스 음악의 요소들을 현대적인 팝 스타일로 재해석해 크리스마스 앨범에서 새로운 느낌을 선사하고 있습니다.
• 앨범: Wrapped in Red는 켈리 클락슨의 첫 번째 크리스마스 앨범으로, Underneath the Tree 외에도 여러 인기 있는 크리스마스 트랙들이 포함되어 있습니다. 예를 들어, Baby, It's Cold Outside와 같은 듀엣곡이나, Silent Night과 같은 전통적인 크리스마스 곡들도 수록되어 있습니다.
• 인기: Underneath the Tree는 크리스마스 시즌마다 자주 듣는 곡으로 자리잡았으며, 켈리 클락슨의 대표적인 크리스마스 곡으로 여겨지고 있습니다. 그동안 많은 사람들에게 사랑받으며 크리스마스 음악의 클래식 중 하나로 자리를 잡았습니다.

이 노래는 크리스마스 시즌에 가족, 친구들과 함께 듣기 좋은 곡으로, 따뜻한 감동을 전해줍니다.

 

Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

Underneath the Tree - 캘리클락슨 노래가사번역

 

---

캘리클락슨 같은 목소리로 노래 불러보는 것이 소원인 사람입니다. 정말 듣기 좋은 목소리고, 맑고 시원한 목소리랍니다. 캘리클락슨의 캐롤도 밝고 신나게 한번 들어보시기 바랍니다. 

Kelly Clarkson - Underneath the Tree (Official Video)

Underneath the Tree

- 캘리클락슨 - 

You're here where you should be
유어 히어 웨어 유 슈드 비
너는 있어야 할 곳에 있어

Snow is falling as the carolers sing
스노우 이즈 폴링 애즈 더 캐롤러즈 싱
눈이 내리고 캐롤들이 노래해

It just wasn't the same
잇 저스트 워즌트 더 세임
그건 그냥 같지 않았어

Alone on Christmas day
얼론 온 크리스마스 데이
크리스마스 날 혼자서

Presents, what a beautiful sight
프레젠츠, 왓 어 뷰티풀 사이트
선물, 정말 아름다운 광경

Don't mean a thing
돈트 민 어 띵
그건 아무 의미 없어

If you ain't holding me tight
이프 유 에인트 홀딩 미 타이트
만약 네가 날 꽉 안아주지 않으면

You're all that I need
유어 올 댓 아이 니드
너는 내가 필요한 전부야

Underneath the tree
언더니스 더 트리
나무 아래서

Tonight, I'm gonna hold you close
투나잇, 아이'm gonna 홀드 유 클로즈
오늘 밤, 널 가까이 안을 거야

Make sure that you know
메이크 슈어 댓 유 노우
네가 알도록 할 거야

I was lost before you
아이 워즈 로스트 비포 유
네가 오기 전까지 나는 길을 잃었었어

Christmas was cold and grey
크리스마스 워즈 콜드 앤 그레이
크리스마스는 차갑고 회색이었어

Another holiday
어나더 홀리데이
또 다른 휴일

Alone to celebrate
얼론 투 셀러브레이트
혼자서 축하할 거야

But then, one day, everything changed
벗 덴, 원 데이, 에브리띵 체인지드
하지만 어느 날, 모든 게 달라졌어

You're all I need
유어 올 아이 니드
너는 내가 필요한 전부야

Underneath the tree
언더니스 더 트리
나무 아래서

I found what I was looking for
아이 파운드 왓 아이 워즈 루킹 포
내가 찾고 있던 것을 찾았어

A love that's meant for me
어 러브 댓츠 멘트 포 미
나를 위한 사랑

A heart that's mine completely
어 하트 댓츠 마인 컴플리틀리
완전히 내 것인 마음

Knocked me right off my feet
녹트 미 라이트 오프 마이 피트
나를 완전히 휘청이게 만들었어

And this year I will fall
앤디스 이어 아이 윌 폴
그리고 올해는 내가 넘어질 거야

With no worries at all
위드 노 워리즈 앳 올
아무 걱정 없이

'Cause you are near and everything's clear
코즈 유 아 니어 앤 에브리띵즈 클리어
너가 가까이 있고 모든 것이 명확해

You're all I need
유어 올 아이 니드
너는 내가 필요한 전부야

Underneath the tree
언더니스 더 트리
나무 아래서

You're here where you should be
유어 히어 웨어 유 슈드 비
너는 있어야 할 곳에 있어

Snow is falling as the carolers sing
스노우 이즈 폴링 애즈 더 캐롤러즈 싱
눈이 내리고 캐롤들이 노래해

It just wasn't the same
잇 저스트 워즌트 더 세임
그건 그냥 같지 않았어

Alone on Christmas day
얼론 온 크리스마스 데이
크리스마스 날 혼자서

Presents, what a beautiful sight
프레젠츠, 왓 어 뷰티풀 사이트
선물, 정말 아름다운 광경

Don't mean a thing
돈트 민 어 띵
그건 아무 의미 없어

If you ain't holding me tight
이프 유 에인트 홀딩 미 타이트
만약 네가 날 꽉 안아주지 않으면

You're all that I need
유어 올 댓 아이 니드
너는 내가 필요한 전부야

Underneath the tree
언더니스 더 트리
나무 아래서

 

 

 

Kelly Clarkson - Underneath the Tree (Official Lyric Video)

 

---

켈리 클락슨의 Underneath the Tree 가사는 크리스마스를 혼자 보내던 과거에서 사랑하는 사람과 함께 보내는 따뜻하고 특별한 크리스마스를 맞이하는 감정을 표현합니다. 이 곡의 주요 의미는 사랑하는 사람과 함께하는 순간이 크리스마스에서 가장 중요한 선물이라는 메시지를 전달합니다.

가사의 핵심 의미

1. 사랑의 중요성:
   • "Presents, what a beautiful sight / Don't mean a thing if you ain't holding me tight"
     • 선물도 아름답지만, 그보다 중요한 것은 사랑하는 사람과 함께 있는 순간입니다. 이 부분은 선물보다도 함께 있는 사람과의 관계가 크리스마스의 진정한 의미라는 것을 강조합니다.
2. 혼자 보내던 크리스마스:
   • "Alone on Christmas day" / "Christmas was cold and grey"
     • 이전의 크리스마스는 혼자서 보내며 차갑고 우울한 느낌이었다고 표현하고 있습니다. 그러나 이제는 그가 사랑하는 사람과 함께 크리스마스를 보내며, 그 어느 때보다 따뜻하고 특별하게 느껴집니다.
3. 사랑의 변화:
   • "I was lost before you"
     • 사랑하는 사람이 없을 때는 인생이 허전하고 방향을 잃은 느낌이었다고 표현합니다. 하지만 그 사람과 함께하면서 삶이 변화하고, 이제는 사랑이 자신에게 가장 중요한 것임을 깨닫게 됩니다.
4. "Underneath the tree":
   • 이 표현은 문자 그대로 크리스마스 트리 아래에서 선물이나 가족과 함께하는 시간을 뜻하지만, 여기서는 사랑하는 사람과 함께하는 특별한 순간을 상징적으로 나타냅니다.
5. "You're all I need / Underneath the tree":
   • 사랑하는 사람이 곧 크리스마스의 모든 것임을 의미합니다. 이 가사에서 트리 아래는 상징적인 장소로, 함께 나누는 사랑이 진정한 크리스마스의 의미임을 강조합니다.

 

이 노래는 크리스마스를 사랑하는 사람과 함께 보내는 기쁨을 표현하는 곡입니다. 과거의 외로움을 떠나, 사랑하는 사람과 함께하는 크리스마스가 진정한 행복이라는 메시지를 전달하며, "Underneath the tree"라는 표현을 통해 사랑하는 사람과의 관계가 크리스마스의 가장 큰 선물임을 나타냅니다.